ЭМОЦИИ И ЯЗЫК СОБАК

Ещё относительно недавно учёные главным отличием людей и животных считали способность первых к проявлению эмоций, мышлению и речи. У животных, даже и высших, не предполагали наличия разума, считая их (по Павлову) прекрасными механизмами, созданными природой. По мере того, как развивалась наука, границы познания расширялись. Выяснилось, что не сердце, а мозг отвечают за наши эмоции и выяснилось, какие именно участки мозга возбуждаются при переживании людьми тех или иных эмоций. Логично возник вопрос: если животные имеют те же самые анатомические структуры мозга, отвечающие за переживание эмоций у людей, значит и они способны испытывать эмоции? В настоящее время в этом уже нет сомнений. Все высшие животные способны испытывать по меньшей мере ОСНОВНЫЕ эмоции: страх, ярость, тоску, радость. Так же как мы, способны переживать смешанные эмоции, например гнев и страх одновременно. Чем более высоко развито животное, тем сложнее эмоции, которые они способны переживать. Особенно развита эмоциональность у так называемых общественных животных, живущих в организованном сообществе-стае. Привязанность, ревность, сочувствие. Яркие примеры проявления сложных эмоций описаны у слонов, волков, дельфинов и обезьян.
А как же мышление и речь? Есть связь способности проявлять эмоции к способности речи? Связь речи и эмоций самая прямая. Одну и ту же простую фразу можно окрасить эмоциями и таким образом придать ей не только разные оттенки но и разный смысл. Эмоции определяют наше отношение к данной мысли. Недаром при виртуальном общении так популярны смайлики: они помогают преодолеть безликость писаных фраз и облегчают точное понимание смысла сказанного. В живой речи мы выражаем эмоции интонацией. Эти интонации, похоже, универсальны в животном мире, не только среди людей разных национальностей и рас. Зовущий тон отличается от протестующего и от вопросительного. Даже те животные, которые не относятся к социальным, а скорее к индивидуалистам(как например кошки) имеют тон голосовых проявлений закодированный по общему принципу. Выпрашивая у вас еду, кошка настойчиво канючит как избалованный ребёнок, а будучи разбуженной издаёт совершенно ясно вопросительный "мрр?"
Совершенно ясно, что общественные животные должны каким-то образом общаться между собой, чтоб передавать друг другу информацию о своём состоянии и расположении, а также важную информацию об окруждающем мире. Считается, что только люди имеют членораздельную речь и в этом качественное отличие человека от животных. Так ли это? Нет ли у других животных хотя бы зачатков членораздельной речи? Речь животных(и звуковые её проявления в частности) пока изучена очень мало. Но вот например записи криков макак показали, что у них существует нечто вроде "словаря". На фоне хаотических трелей и криков(выражающих скорее эмоциональное состояние) выделяется несколько постоянных и чётких звуковых сигналов, обозначающих несколько важных для макак факторов. Отдельный сигнал для обозначения леопарда и змеи(на фоне хаотических криков при неопределённой опасности); отдельный сигнал для особой разновидности плодов и орехов. Много времени уделялось изучению "речи" дельфинов и в ходе исследований выяснилось, что дельфины имеют даже своеобразные "имена"-звуковые сигналы, соотносящиеся с конкретным членом стаи. В принципе, это нисколько не удивительно, каждый кто имеет несколько собак, знает: све собаки не только запоминают СВОЁ имя, но и имена других собак(и людей) и чётко различают, о ком речь.
Таким образом, у высших животных можно проследить наличие ЗАЧАТКОВ второй сигнальной системы. Между нами и ими нет глубокой пропасти, как считалось ранее. Тем не менее факт остаётся фактом: членораздельной речью животные не обладают. Языком их общения является язык жестов, поз и мимики. Насколько развит или примитивен этот язык? Можно ли языком жестов, поз и мимики выразить сложные мысли и передавать точную информацию? А почему бы и нет? Вспомните язык глухонемых: с помощью жестов глухие люди свободно разговаривают на самые разные, в том числе достаточно отвлечённые и абстрактные темы. Несмотря на несомненные недостатки, язык жестов, поз и мимики вовсе не обязательно примитивен. В сочетании со звуковыми сигналами может вполне считаться речью. В силах человека понять речь животных, в частности собак.

"Кто знает, что у этой собаки на уме! На лбу-то у ней не написано!"
Именно такую фразу я слышала очень часто, спрашивая людей, почему они боятся собак. Страх затемняет сознание. Иначе трудно объяснить непонимание большинством людей выражения лица собаки. Мимические мышцы у собак хорошо развиты, кроме того мимика нередко подчёркивается рисунком шерсти на лицевой части головы. Подпалины, светлые брови и тёмные надбровные дуги усиливают пластику мимических мышц. К тому же собаки (почти)никогда не скрывают эмоции и не играют их намеренно -в отличие от людей. Несмотря на видовые различия в языке мимики и жестов, общий эмоциональный код универсален для всех животных. На рисунке ниже изображены три наиболее важные эмоциональные состояния -схема (смайлик) и набросок собачьего лица. Это состояние душевного комфорта(улыбка), злость и тоска.

Так же как у людей, у собак в состоянии душевного комфорта лицо расслаблено, выражение глаз мягкое, уголки рта чуть оттянуты назад и вверх. Глаза чуть прищурены(улыбаются тоже). Рот как правило приоткрыт: плотно сжатые челюсти у собаки ВСЕГДА означают эмоциональное напряжение или прямо дискомфорт. Взгляд не фиксируется жёстко и надолго, хотя в принципе собака может удерживать с объектом симпатии долгий контакт глазами. Вся поза собаки не напряжённая, хвост (если таковой имеется) ходит как маятник, пёс нагибает голову и чем выше радость собаки, тем больше она двигается. Может вилять всем телом, поскакивать и припадать к земле. Но ни в коем случае не застывает неподвижно, оцепенело, как это делает испуганная собака или собака перед нападением.
Мимику агрессивной собаки характеризует особый застывший (колючий) взгляд. В расслабленном состоянии глаза постоянно совершают незаметные на первый взгляд движения. Их называют аккомодацией или аккомодационными движениями. Из за этих микроскопических движений глаза человека или собаки в покое производят впечатление мягкого "нерезкого" взгляда. В состоянии ярости собака фиксирует взгляд на противнике("наводит на резкость"), поэтому её глаза кажутся колючими. Зрачки расширяются. Даже если собака не рычит и не скалит зубы, этот колючий взгляд, сжатые челюсти, напряжённые мышцы лица, настороженные уши и застывшая окаменелая поза ясно предупреждают: собака в ярости и готова напасть.

Сравните с выражением лица рассерженного человека: плотно сжатые губы(рот-щёлка), нахмуренные брови, взгляд, буравящий соперника, стиснутые в кулаки руки чуть сгорбленная боевая стойка.
У грустной собаки характерные "бровки домиком", глаза мягкие и большие, лицо расслабленное и "осунувшееся" вследствии опущених вниз уголков губ. Уши прижаты и отведены назад, отчего её лицо кажется уже чем обычно. Она тоже застывшая и неподвижная, но тело и мимика её не напряжённые, она скорее сидит(или лежит) как забытая кучка несчастья.

На снимке неподражаемая Хима Светланы Курициной. Собака с невероятно выразительной мимикой. С разрешения Светланы, Хима будет иллюстрировать статью о выражении эмоций и языке мимики у собак.

Ещё одно очень важное эмоциональное состояние-страх. Много случаев агрессии связанно именно со страхом, поэтому важно распознать выражение страха у собаки. Как и при угрозе, ярости, собаку переполняет адреналин. Тело готово бежать или сопротивляться. Собака напряжена и нередко стоит на полусогнутых и с опущеной головой (что тоже напоминает боевую стойку). Но в стойке страха хвост опущен и поджат под брюхо. Даже если хвост купирован и по нему судить невозможно, собака производит впечатление не прижавшейся перед прыжком, а СЖАВШЕЙСЯ: сгорбленная, как бы втянувшая голову в плечи. Мимика тоже напряжённая, лицо окаменелое, но в случае страха уголки губ не подтянуты вперёд, а оттянуты далеко назад и вниз. Уши отведены назад и прижаты. Взгляд не колючий, ни в коем случае не фиксированный на объекте страха. Наоборот, собака старается не смотреть на пугающий её объект. Не в силах отвести глаза, она хотя бы отворачивает голову(продолжая держать "страшилище" в поле зрения), отчего возникает косой взгляд. Так называемый "китовый глаз".
Страх может смешиваться с агрессивностью и чем выше доля агрессивности, тем выше вероятность, что собака будет активно обороняться. Но даже экстремально пугливая собака, на лице которой нет ни тени агрессии, может начать кусаться в панике, не выдержав нервного напряжения. Самое лучшее при общении с испуганной собакой-не кричать и не наказывать, а успокаивать знаками примирения или оставить в покое. Когда собаку обвиняют в том, что она укусила без причины и предупреждения, это в корне неправильно. Собака, если она здорова, не кусает без причины и всегда предупреждает о своих намереньях. Не её вина, что вы не поняли предупреждения. Предупреждением является не только рычание и оскал. Рычание и оскал являются КРАЙНИМИ формами предупреждения. Но люди не обращают внимания на признаки дискомфорта: плотно сжатые челюсти, мерцание языка, окаменевшую позу с опущеным хвостом. Собаку к тому же наказывают за рычание и оскаленные зубы и она молча терпит поведение человека, пока нервное напряжение не выльется в стрессовую агрессию. Посмотрите на фото:

Поведение ребёнка совершенно недопустимое. Стискивание морды собаке неприятно, очевидно стрессует её. У волков и собак стискивание морды осуществляется ДОМИНАНТНОЙ особью. При этом доминантный волк(собака) не смотрит в глаза подчинённому(это физически невозможно).

Ребёнок же смотрит собаке прямо в глаза с непосредственной близости. Пёс находится на привязи, не может уйти от нежеланного контакта. Пригнувшийся, с опущеным хвостом, демонстрирует позу подчинения и некоторый страх. Будь на месте этой дворняжки доминантный экземпляр, очень вероятно было бы проявление доминантной агрессии против ребёнка. В случае пугливого нервного экземпляра была бы опасность агрессии от страха. Родителям стоило бы внимательнее относиться к мимике и позам собаки и объяснить ребёнку, что собачке не нравятся такие "ласки".

Ванесса, спасибо за иллюстрацию))))) На снимке очень хорошо видно смешанные эмоции: агрессивность и страх. И то, и другое выражено в средней степени. Предполагаю что волк протестует против поведения доминантной особи. Оскал и прямой взгляд говорят о намерении защищать свои права(положение), но прижатые уши, слегка сгорбленная спина и прижатый хвост говорят о неуверенности. Животное всем видом показывает, что не желает конфронтации, не ищет конфликта, но при необходимости будет защищаться.
Крайние проявления эмоций(страх ли, ярость ли или радость) обычно понятны людям даже не очень наблюдательным. Сложнее с неясно выраженными эмоциями. Подобные позы, подобное выражение. К примеру эта картинка:


Собака вверху и собака внизу стоят почти в одинаковой позе, охраняя игрушку(кость). Ноги чуть согнуты,голова вниз, глаза косят на отбирающего. Но собака на верхнем рисунке играет, охраняет "понарошке". Поза чуть более расслаблена, хвост повиливает, пасть полуоткрыта и мимика расслаблена.


Вот и актриса-Химба "охраняет" свою игрушку с сияющей лукавой мордахой. Любимая игра "недавалки"

Собака на нижнем рисунке охраняет всерьёз. Поза и мимика напряжённые, челюсти плотно сжаты, шерсть вздыблена, хвост стянут вниз... Забирая кость у такой собаки, рискуете быть укушенным.

Итак, язык собак состоит из звуковых проявлений, а также поз, движений, выражения мимики и глаз. Звуковые проявления собак очень разнообразны: лай, вой, скуление, писк, бормотание, нытьё, скрипение, всё это в разной тональности и окрашенное эмоциями. Эмоции, как говорилось выше, аналогичны нашим, поэтому в тонах собачьей "речи" отчётливо звучат настойчивые, просительные, капризные или вопросительные ноты-в зависимости от ситуации. Звуковую речь собак в действительности нельзя именовать членораздельной, даже в зачатках. Если у обезьян можно проследить отдельные "слова" -сигналы, повторяющиеся в неизменном виде и обозначающие определённое понятие, у собак звуковые сигналы не постоянны. То есть разные собаки просят или требуют или зовут РАЗЛИЧНЫМИ звуковыми сигналами. Но подобные звуковые интонации повторяются и точно отражают эмоциональное состояние собаки. Скулит ли, ноет ли, взлаивает или бормочет пёс, попрошайничающий у стола, тон всегда жалобно-просительный.
Итак, звуковой язык собак передаёт эмоциональнеое состояние животного, но не конкретную информацию об окружающем мире и предметах. Это достигается другими средствами: мимикой, позами, жестами, движениями, выражением глаз и направлением взгляда. Мы, люди, подавляющее большинство информации получаем звуковой речью, посредством СЛОВ. Поэтому частично утратили способность читать речь поз и движений. Собаки же чрезвычайно наблюдательны и способны распознавать тончайшие изменения в позе или мимике, во взгляде. Так слепой человек компенсирует свой недостаток чрезвычайной тактильной чувствительностью и слухом.
Например взгляд. Направление взгляда для собак чрезвычайно важно. Мы, желая обратить внимание собеседника на нечто (или указать направление) можем сказать ему, можем указать жестом (указательным пальцем))))). Но собака говорить не может и рук с указательными пальцами у ней нет. Поэтому она, желая привлечь внимание "собеседника" к предмету, просто переводит на него взгляд.
Рассмотрим пример. Собака лежит на охране вещи. Фигурант, прежде чем попытаться "украсть" вещь, сначала несколько раз просто проходит мимо. Он смотрит на собаку, собака тоже фикситрует его взглядом. Глаза в глаза. Но вот фигурант посмотрел на вещь и собака тут же(если у ней хорошая связь с вещью а не просто механически наученный навык) последует за ним взглядом и посмолтрит на вещь тоже. Может даже положит на неё лапу или голову, или хотя бы убедится, что вещь ещё при ней.
К сожалению, значение взгляда недооценивают. Тот же фигурант, работая с собакой, у которой слабая связь с вещью и которая склонна не охранять, а просто бросаться на протянутую руку, должен бы поменьше смотреть на собаку. Поменьше смотреть на собаку(и тем не провоцировать её), а именно на вещь, тем самым привлекая внимание собаки именно к охраняемой вещи.
Баридзе, проживший с волками несколько лет, описывает, что на охоте волки действуют как слаженное коммандо, одним взлядом давая понять членам стаи-что и как нужно делать. Куда кому идти. Нечто подобное я наблюдала и у своих собак. Стая на прогулке рассыпается по территории и каждый на вид занимается своими делами. Но время от времени псы бросают короткий быстрый взгляд на меня и на остальных членов стаи. Всё ОК? ОК. Отлично, идём дальше...

НЕОДНОЗНАЧНЫЙ ЯЗЫК МИМИКИ.
Наблюдательный человек знает, как бывают похожи проявления таких противоположных эмоций как радость и горе. Парадоксально, но смех внешне может быть похож на плач. Некоторые жесты или мимические движения собак тоже могут быть неоднозначны. Например прижатые уши. Обычно прижатые уши ассоциируются со страхом, стрессом, но никак не с состоянием душевнего комфорта. Но взгляните на это фото:

Маламут с ребёнком явно живут душа в душу и у обоих расслабленные улыбающиеся лица. У собаки не видно никакого дискомфорта в мимике(и нет причин для него), но обратите внимание на уши-они прижаты.
Вчера я начала ругать Оззи, кричать на него. Сначала я была и в самом деле рассержена. Но потом, глядя на его лицо, я перестала злиться, мой крик приобрёл нарочитый оттенок и кончилось тем, что просто расхохоталась. На верхнем рисунке схематично изображена его физиономия в момент распекания. Оззи уставился на меня круглыми вытаращеными глазами, прижал уши и подтянул уголки губ назад-так как делают собаки с стрессе и испуге. Точнее-не совсем так. Уголки губ были оттянуты назад И НЕМНОГО ВВЕРХ, а не вниз, как бывает у испуганных собак. Таким образом на его физии возникла заискивающая улыбка "до ушей", что в сочетании с выпученными глазками и прижатыми к затылку ушками создавало комическую картину. "Да ладно тебе ругаться, я ведь ничего плохого не делаю, я хороший" говорила его физиономия.

Вся его поза очень напоминала позу ИМПОНИРОВАНИЯ (рисунок внизу). Позой импонирования собаки при встрече стремятся произвести на "собеседника" самое лучшее впечатление. Уши назад и улыбка до ушей придают собаке чуть глуповатое выражение и сильно контрастируют напряжённому взгляду, стиснутым челюстям и настороженным ушам при неприятельской встрече. Выражение импонирования обезоруживает настороженного пса и успокаивает неуверенного. Я заметила, что крупная "вежливая" собака усиленно импонирует при встрече именно меньшим и робким собакам, особенно щенкам.
Улыбка, пойманная в объектив Светланой Курициной))))))))))))

Крайние проявления эмоций-радость или ярость обычно понятны людям, даже не имеющим особого опыта общения с животными. Проблемы настают, когда эмоции собаки не ярко выражены или когда собака испытывает смесь эмоций-например одновременно страх и агрессивность. Это достаточно частое состояние, особенно когда собаку наказывают за проявление агрессии. Собака не скалит зубы и не рычит, но в мимике её явно читаются признаки стресса, наконец она не выдерживает напряжения и атакует- а потерпевший жалуется и обвиняет собаку в агрессии без предупреждения. Кроме стиснутых челюстей, застывшей позы, прижатых ушей это зевание и так называемое "мерцание языка"


Прижатые уши(см. выше) или мерцание языка сами по себе не обязательно являются признаками тяжёлого душевного дискомфорта. Нужно смотреть в контексте позы и поведения в целом. Мерцание языка появляется например в ситуации, когда собака чем-то озадачена, скажем при появлении перед ней незнакомого объекта или при возникновении перед ней неожиданной проблемы. И люди в подобной ситуации могут непроизвольно облизывать губы языком.
Наконец и рычание и оскал зубов не обязательно значат агрессию. Собаки играют в ролевые игры, в том числе боевые. Рычат, скалятся и прикусывают друг друга. Но их движения при этом замедлены, мимика и движения расслаблены, отсутствует жёсткость взгляда и резкость движений. При игре в кусачки собаки нередко лежат-в настоящей агрессии собаки рядышком лежать точно не будут. Правда в игре собаки могут увлечься и постепенно напряжённость игры возрастает, так что она может напоминать настоящую потасовку. На фото при этом игровая расслабленая мимика видна очень хорошо. Движения нарочиты, пасть открывается как можно шире, как будто играющие меряются: чья шире)))))))))))))




Лёгкое покусывание за морду со стороны старшей собаки означает жест неагрессивного доминирования, скорее жест покровительственный. Подчинённая собака(особенно отличаются этим щенки) сама охотно вкладывает голову в пасть старшей собаки, нередко при том бывает настолько назойлива, что старшая начинает нервно зевать или сердится и начинает прикусывать более чувствительно.

Оскал зубов-жест главным образом демонстративный. Собака, которая собирается напасть всерьёз, обычно не тратит время на демонстрацию оружия-она его незамедлительно применяет. В серёзной схватке решающую роль играет внезапность атаки, поэтому при жёстком нападении собака показывает на очень краткий миг гримасу, лишь слегка обнажающую резцы и клыки. Настолько краткий, что человек обычно даже не успевает её отметить.
Обстоятельная демонстрация зубов всегда означает нерешительность. Показывая ритуальные позы и гримасы угрозы, собака говорит, что желает по возможности избежать прямой агрессии. Старается напугать противника и убедить его, чтоб от своих претензий отказался без боя. Чем дальше при этом оттянуты назад уголки губ и чем шире открыта пасть собаки, тем выше доля нерешительности. Если вы не будете нагнетать напряжение в отношениях с такой собакой, нападение вам не грозит. Агрессия в таких случаях обычно бывает вынужденной, как проявление протеста против действий другой собаки (или человека).


На первый взгляд яростная стычка двух ягдов на самом деле не более чем стычка. Наверняка сопровождалась яростным протестующим визгом обеих сторон(каждый считал себя обиженным наглостью того другого). Собаки вопят с открытой "настежь" пастью, кусаются не полной хваткой с утробным рыком, как при настоящей драке, а наносят друг другу быстрые поверхностные укусы. Так быстро вспыхивают и так же быстро затухают стычки например из-за игрушки. Каждая из собак считает её своей и протестует против попытки соперника присвоить игрушку в своё пользование.

На этом снимке протестующая гримаса обоих видна особенно хорошо.
К поведению протеста относится также жест передней лапой. И человек имеет подобный: рука, выставленная открытой ладонью вперёд, жест отделяющий человека от противника (или от чего-то пугающего). Собаки протестуя, тоже стремятся "оттолкнуть" противника лапой(или лапами). Этот жест может варьировать от лёгкого приподнимания передней лапы...

(Надпись: сам ищи! Собаке явно не нравится, что ей суют под нос мерзкий предмет и заставляют его нюхать)))))

... и до резкого взмаха обеими лапами вперёд и вверх в направлении "врага". Таким образом например реагирует небезизвестная эмоциональная дама на притязания фигуранта:

Итак, признаки душевной непогоды разобрали: напряжённая поза и мимика, острый пристальный взгляд или наоборот (в случае страха) бегающие, скошенные в сторону глаза, оскаленные зубы, прижатые уши, нервный зевок и мерцающий язык. А что признаки душевной погоды?
Взгляните на это благодушное лицо. Назвать его мордой просто язык не повернётся.

Лицо спокойной, уверенной в себе собаки в хорошем настроении. Расслабленное, но не сонное выражение, прямо человеческий взгляд-живой и интеллигентный, с мягким взглядом. Слегка приоткрытая пасть и уголки губ в положении "смайлика"- нужно быть совсем слепым (или ослепленным страхом), чтоб видеть угрозу в улыбке такой собаки.
Признаки доброго расположения духа и хорошего настроения противоположны признакам напряжения. Мимика и вся поза прежде всего расслаблены. Поза не застывшая-если только собака не ждёт команды. Самым верным признаком хорошего настроения -горизонтальное положение брюхом вверх. Это поза, корни которой происходят из детства. В этой позе щенок соверщенно беззащитен, она блокирует агрессию взрослых собак и усиливает проявление материнских чувств даже у посторонних собак. Обратите внимание, с каким заботливым выражением обнюхивает овчарка чужого щенка:

Поза "брюхом вверх"-поза максимального доверия, когда собаке нечего бояться. Если она подставляет вам брюшко на почесушки, она вам полностью доверяет, ничего не опасается и ждёт только удовольствия и ласки. И валяются собаки только в моменты максимального спокойствия, просто оттого, что жизнь хороша и жить хорошо(а не потому что к дождю). Не случайно на физиономии таких собак написано блаженство. Неважно, валяется ли псина на тухлой рыбе(запах которой она обожает) или в процессе игры с любимой игрушкой или просто так.

Менее поддаются описанию выражения будничных эмоций. Например внимание, ожидание, вопрос. Несмотря на то, что и эти эмоции у собак в сущности не отличаются от наших. Вопросительное выражение похоже на настороженное, но челюсти не бывают плотно сжаты в напряжении, а вот лицевая часть мимики даже несколько преувеличено: глаза вопрошающей собаки смотрят прямо на вас, они неподвижные и округлившиеся, брови подняты, лоб наморщен.

Кстати, попробуйте изобразить озадаченное выражение (типа- ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ???) Тоже увидите в зеркале вытаращеные глаза, приподнятые брови и сморщеный лоб)))))))))))))))
Внимание, спокойное ожидание характеризуются подобной, но менее выразительной и более расслабленой мимикой.
Пасть может быть открыта, взгляд направлен на "собеседника", но не упирается расширенными глазами, спокойно следует объект своего интереса

Любимая поза у Тессы до сих пор

Сегодня у нас показали сюжет о говорящей собаке. Без юмора. Собака действительно умеет произносить 10 слов. Обычно я видела записи, где собака (чаще брахицефал, например боксёр) невнятно промямлила слово "мама". Этим её "словарь" и ограничивался. Сегодня показали маленькую собачку, помесь чихуа-хуа и французского бульдожка, которая охотно и очень чисто сказала несколько слов в микрофон. МАМА (как без этого), АНО(по словенски ДА),САЛАМА (колбаса))))), ДАЙ МИ (дай мне по словенски), АХОЙ(привет). Собачка редко "говорит" по собственной инициативе, но старательно повторяет за хозяйкой слова, за месяц обычно научится одному-двум новым. Хотя например может к месту употребить и сама. Хозяйку например начала громко и взволнованно звать Мама, мама, мама... когда "мама" прибежала, собачка показывала ей на большого паука на стене.
Может не преувеличивает Чаньи, который считает, что со временем мы сможем вести диалог с собаками?

В детстве я была знакома с колли. Она говорила четко "мама".
Яркое впечатление с детства: колли и не рыжая, а с черным - большая редкость в то время. Да еще и Мама говорит.

САЛАМА (колбаса) - почти как салями.
Интересно будет сюжет в инете про эту собаку, я бы с удовольствием послушала как она разговаривает.