Около переводов с собачьего

ОТЗЫВЫ И КОММЕНТАРИИ
Администратор
Администратор
Сообщений: 18
Москва
1844 дня назад
Огромная просьба, свои отзывы и впечатления о книге ПЕРЕВОДЫ С СОБАЧЬЕГО складывайте сюда, в эту тему. Принимаются и критика, и предложения. В данный момент пишется вторая книга, поэтому ваши идеи и предложения можно реализовать. Кому, как не вам, знать-что вам интересно, что вас волнует. И мне будет легче, писать не вслепую. Заранее вам спасибо!
Редактировалось: 1 раз (Последний: 26 декабря 2011 в 16:01)
Посетитель
Сообщений: 1
Оффлайн
Здравствуйте,Ольга! Книга переводы с собачьего мне очень понравилась, прочитала на едином дыхании. Все очень актуально и взято из жизни собак и владельцев. Как ветеринарный врач и кинолог могу подписаться почти под каждым словом и наблюдениями. Хотя к ротвейлерам лично у меня отношения двоякое. Половина из встреченных мною ротвейлеров были тряпками по характеру, увы... А остальная половина отличалась некоторой подловатостью. Но, в целом, характеры описаны очень живо и весьма достоверно. Жду вторую книгу.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 4 января 2012 в 16:47)
Администратор О, да! Я крут!
Фрэнк Перехрюкин-Заломай
вручается диплом Награда почетная грамота кубок за 2900 сообщений Награда Награда большой кубок
Сообщений: 11892
Дуловце, Словакия
80 дней назад
Светлана, очень приятно! И то, что вам понравилась книга и просто приятно видеть нового человека. Что касается характеров собак (не только ротвейлеров), то на их характеры, как правило, сильно влияет воспитание хозяев. Знаете, каков поп, таков и приход...Именно поэтому всё и делается: книги, статьти, сайт-чтоб люди начали больше уважать своих собак и перестали их любой ценой переделывать под себя. Если кому-то это поможет изменить взгляд на собаку-значит всё это не зря!
синяя звезда
Inna
почетная грамота почетная грамота Награда
Сообщений: 1026
Москва
773 дня назад
Оля, не книжка, а что-то... sm7
купила сама и раздарила кому могла (ну, естественно, у кого есть ротти joke ) , могу сказать по секрету, что она есть теперь у Кати (в ТС) и у Лены Холевиной (я как раз в декабре возила Киру на прививку и Молю на показ в Некар, МОлю там заценили sm3 ).
А мама моя просто тащится от книжки, просила выразить Вам свою благодарность и признательность (уж в чем в чем, а в литературе, стиле и прочем она дока - филолог достаточно известный в своих кругах)... sm7
Спасибо, очень интересно, познавательно, жизненно, с юмором, очень талантливо! sm7
Ротвейлер - это состояние души...
синяя звезда
КыСя03
Сообщений: 946
Великий Новгород
1642 дня назад
А у меня на работе все заразились этой книгой.Кто уже купил,перебрасываются летучими фразами из неё,а те кто не купил(ну не собачники они)просят дать почитать.Моя уже даже пообтрепалась на сгибах.
Оля ,спасибо.А вторая будет?
Редактировалось: 1 раз (Последний: 16 января 2012 в 22:23)
Администратор О, да! Я крут!
Фрэнк Перехрюкин-Заломай
вручается диплом Награда почетная грамота кубок за 2900 сообщений Награда Награда большой кубок
Сообщений: 11892
Дуловце, Словакия
80 дней назад
Спасибо за отзывы, девчата! Хотя я, получив книжку, расстроилась очень: мало того что сделали наскоро, тяп-ляп и без красок, так ещё и текст обкорнали, оболванили, так что есть и поблёкшие места и просто неграмотные. sm2 Стыд просто. Очень надеюсь, что смогу когда-нибудь переиздать книгу так, как я её задумывала и что вторую (буде ж мне удастся дописать)так не обкорнают как первую... Инна, а вот мнение вашей мамы меня особенно порадовало, потому что филолог-профессионал слова...
синяя звезда
Inna
почетная грамота почетная грамота Награда
Сообщений: 1026
Москва
773 дня назад
Оля,
Да, так и есть, ей очень понравилось! Именно как филологу (уж, как собаШнику - это понятно! joke )...
Так что ждем-с вторую книжку! sm7
Ротвейлер - это состояние души...
голубая звезда
Баюша2000
почетная грамота почетная грамота почетная грамота Почётная грамота
Сообщений: 1681
2418 дней назад
Прочитала книгу ... и расстроилась sm9 , сильно урезанный и упрощенный вариант. Картинки черно-белые, жаль sm2 . Опечатки даже не замечала, хотя обычно вижу. На сайте обсуждения более полные и интересные sm8 . Хоть это радует и внушает оптимизм sm12
Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем joke
синяя звезда
Poetessa
Сообщений: 1258
1787 дней назад
Баюша2000:
На сайте обсуждения более полные и интересные
Согласна.
И не смотря на то что и картинки не цветные и текст урезали - книга всё равно получилась очень интересной, думаю второе дополненное издание будет потолще, побольше и цветное. sm1 А разлетаться оно будет ещё быстрее, хотя, куда уж быстрее sm9
Редактировалось: 1 раз (Последний: 27 марта 2012 в 21:20)
Добрые Руки место встречи собак и кошек с будущими хозяевами
Бесплатная доска объявлений о животных
Каталог
Администратор О, да! Я крут!
Фрэнк Перехрюкин-Заломай
вручается диплом Награда почетная грамота кубок за 2900 сообщений Награда Награда большой кубок
Сообщений: 11892
Дуловце, Словакия
80 дней назад
Ну я пока помещу сюда оригинал иллюстрации, так, как они планировались в книге)))))


Администратор О, да! Я крут!
Фрэнк Перехрюкин-Заломай
вручается диплом Награда почетная грамота кубок за 2900 сообщений Награда Награда большой кубок
Сообщений: 11892
Дуловце, Словакия
80 дней назад
И вот ещё)))))


синяя звезда
КыСя03
Сообщений: 946
Великий Новгород
1642 дня назад
А почему этот вариант не прошёл?
Администратор О, да! Я крут!
Фрэнк Перехрюкин-Заломай
вручается диплом Награда почетная грамота кубок за 2900 сообщений Награда Награда большой кубок
Сообщений: 11892
Дуловце, Словакия
80 дней назад
Причина банальна: цветная печать очень дорога, тиражи маленькие, спрос на классические книги падает(((((


синяя звезда
КыСя03
Сообщений: 946
Великий Новгород
1642 дня назад
Фрэнк Перехрюкин-Заломай:
спрос на классические книги падает
Вот это пугает..
голубая звезда
Баюша2000
почетная грамота почетная грамота почетная грамота Почётная грамота
Сообщений: 1681
2418 дней назад
КыСя03:
Вот это пугает..
Уже не пугает, а всё так и есть, честно говоря, сама уже давно перешла на электронные sm14
Ну теперь хоть картинки можно посмотреть в хорошем варианте sm18
Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем joke
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.